ทำวิจัยแล้วได้มิตร / Collegially yours
ที่ปรึกษาอาวุโสของโครงการฯ อาจารย์เจตนา นาควัชระ นักวิชาการไทยคนเดียวที่ได้รับรางวัลการวิจัยจากมูลนิธิ อเลกซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลดท์ แห่งเยอรมนี ได้รับเชิญให้แสดงปาฐกถาในการประชุมทางวิชาการระดับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของมูลนิธิฯ ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 19-21 ธันวาคม 2562 โครงการฯ ได้นำต้นฉบับภาษาอังกฤษ ชื่อ “Research and Cross-Cultural Enrichment” มาเผยแพร่ไว้ ณ ที่นี้
Our senior consultant, Professor Chetana Nagavajara, the only Thai recipient of the Research Prize of the Alexander von Humboldt Foundation of Germany, was invited to give a lecture at the First South East Asian Humboldt-Kolleg, held in Bangkok on 19-21 December 2019. The full text of the lecture “Research and Cross-Cultural Enrichment” appears below.
RESEARCH AND CROSS-CULTURAL ENRICHMENT
Chetana Nagavajara
Silpakorn University
PROLOGUE
I feel honoured to have been invited to address my fellow Humboldtians once again. (Figure 1) Over 10 years have passed since I gave my Keynote Address on the subject of “Why Germany?” at a similar gathering in 2008. Now an octogenarian, I shall follow the practice of my age group in indulging in reminiscences, taking an autobiographical approach and resorting to episodes. The present lecture will deal less with subject matter and has not been conceived as a research paper. It will concentrate on human relationships, notably those between scholars and researchers at the international level. It is my belief that research thrives on the strengthening of the bonds among people engaged in the pursuit of truth. I shall not conceal the fact that such a pursuit is sometimes hampered by bad faith, prejudices and dogmas, and by the end of the presentation, the audience might discover that I have an axe to grind.