โลกของหลักการ ไม่ใช่โลกของเนื้อหา

09-19-2014

49704_539395682_6011_n

รายงานจากเบอร์ลิน โลกของหลักการ ไม่ใช่โลกของเนื้อหา ผมได้รับเชิญจากมหาวิทยาลัยเบอร์ลินเสรี (Free University Berlin) ให้มาทำวิจัยระยะสั้น (ตามความต้องการของผมเอง ซึ่งจากบ้านมาเป็นช่วงเวลานานๆ ไม่ได้)  ศูนย์วิจัยเรียกตัวเองว่า International Research Centre “Interweaving Performance Cultures”  ผู้วิจัยสามารถเลือกหัวข้อของตนเองได้  ขอให้เกี่ยวกับศิลปะการแสดงก็แล้วกัน  กิจกรรมภาคบังคับคือการบรรยาย 1 ครั้ง (สำหรับผม ครั้งแรกเมื่อ 5 ปีที่แล้วเป็นปาฐกถาสำหรับบุคคลทั่วไปเป็นภาษาเยอรมัน  แต่ครั้งต่อๆ มาเป็นการบรรยายภายในเป็นภาษาอังกฤษให้นักวิจัยด้วยกันเองฟัง  ซึ่งครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2014 ก็เป็นเช่นนั้น) คราวนี้ผมเสนอหัวข้อเป็นภาษาอังกฤษว่า “Usurpation by the Secondary: A Dramaturgical Shift” (อาจแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “เมื่อมือรองบ่อนก่อกบฏ: ความผกผันของนาฏกรรม”) …

Continue Reading

THE DEATH OF AN ORCHESTRA: THE CONCERTGEBOUW MUST NOT DIE

09-18-2014

mariss jasons

THE DEATH OF AN ORCHESTRA: THE CONCERTGEBOUW MUST NOT DIE (Mariss Janssons conducting the Royal Concertgebouw Orchestra) Chetana Nagavajara Berlin, 12 September 2014 While the Concertgebouw Orchestra was giving another stunning performance in the Philharmonie of Berlin on 6 September 2014, music lovers had been…

Continue Reading

THE PLIGHT OF CHAMBER MUSIC : EVEN BERLIN HAS PROBLEMS

09-12-2014

Isabelle Faust

THE PLIGHT OF CHAMBER MUSIC : EVEN BERLIN HAS PROBLEMS Chetana Nagavajara Berlin, 8 September 2014 One year has passed and nothing has changed. I am making use of the opportunity of the research residency offered by Free University Berlin to spend time in concert…

Continue Reading

WHO IS GOING TO TELL GIDON KREMER NOT TO RETIRE TOO SOON?

09-08-2014

Gidon

WHO IS GOING TO TELL GIDON KREMER NOT TO RETIRE TOO SOON? (Gidon Kremer) Chetana Nagavajara BERLIN , 7 September 2014 I was being rude and perhaps unfair in my previous review of September 3, 2014 on the Brahms Marathon that in my opinion turned…

Continue Reading

WHO IS GOING TO TELL BARENBOIM TO RETIRE?

09-04-2014

play piano

WHO IS GOING TO TELL BARENBOIM TO RETIRE? The first night of the Berlin Music Festival on September 2, 2014, was meant to create a sensation, and sensational it was. Daniel Barenboim, world-famous conductor and pianist, wanted to prove to himself and to his fan…

Continue Reading

Gone with the Woodwinds : ก้าวที่ยิ่งใหญ่ของวงการเครื่องเป่าลมไม้ของไทย

08-25-2014

windwood2

Gone with the Woodwinds : ก้าวที่ยิ่งใหญ่ของวงการเครื่องเป่าลมไม้ของไทย วฤธ วงศ์สุบรรณ ในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมาของวงโปรมูสิกา (Pro Musica) ส่วนมากจะเป็นวงเชมเบอร์ออร์เคสตราและวงที่มีเครื่องสายยืนพื้น เช่น String Quartet แต่มีอยู่คอนเสิร์ตหนึ่งเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2557 ซึ่งเป็นวง String Quartet บรรเลงร่วมกับเครื่องเป่า ในบทเพลงของโมซาร์ต (Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791: คีตกวีชาวออสเตรีย) ล้วนๆ ได้แก่ Oboe Quartet in F major; K.370 Flute Quartet in D major, K.285 และ Clarinet Quintet in…

Continue Reading

เพิ่งคิดได้ว่า โลกของเพลงไทยสากลกว้างใหญ่นัก

08-15-2014

ศรวณี

เพิ่งคิดได้ว่า  โลกของเพลงไทยสากลกว้างใหญ่นัก เจตนา  นาควัชระ เมื่อศรวณี  โพธิเทศ ออกแสดงในรายการ “บูชาอาลัย 33 ปี ครูเอื้อ กับ ศรวณี โพธิเทศ” เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2557 ณ โรงละครแห่งชาติ  ผมสังเกตได้ว่า เธอพยายามที่จะเลี่ยงแสดงบทบาทที่โดดเด่น และรายการดังกล่าวประสบความสำเร็จอย่างดียิ่ง  ดังที่ผมได้ให้เหตุผลไว้แล้วในหัวเรื่องของบทวิจารณ์ในครั้งนั้นว่า “เมื่อนางเอกไม่ยอมแสดงตัวว่าเป็นนางเอก  ทุกคนจึงมีโอกาสได้เป็นเอก”  การแสดงครั้งล่าสุดในรายการ “ผู้หญิงคนนี้ ศรวณี  โพธิเทศ ตอน จะรอรักจากเธอ” เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2557 ณ หอประชุมเล็ก   ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย  ศรวณีแสดงตัวเต็มที่  โดยร้องเพลงเองถึง 15 เพลง  นักร้องหลักเพื่อนของเธอ คือ …

Continue Reading

คำประกาศเรื่องสั้นที่ได้รับคัดเลือกเข้ารอบสุดท้ายซีไรต์ ๒๕๕๗

07-25-2014

Default thumbnail.

คณะกรรมการบันทึก : เมล็ดพันธุ์แห่งเรื่องสั้น               การประกวดรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์) ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องเป็นปีที่ ๓๖ นับกันเฉพาะงานเขียนประเภทรวมเรื่องสั้นก็เป็นครั้งที่ ๑๒ แล้ว ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมาเราเห็นพัฒนาการของวรรณกรรมไทยมาอย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางบริบทสังคมที่เปลี่ยนไปต่างๆ นานา ทั้งการขยายตัวของวิถีเมืองที่รุกล้ำเข้าสู่ทุกพื้นที่ของประเทศ ความขัดแย้งทางการเมืองอันยืดเยื้อยาวนาน ความไม่สงบบนพื้นที่ปลายด้ามขวาน วาทภัยครั้งใหญ่ที่คร่าชีวิตผู้คน รวมถึงปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนดูเหมือนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมไทยไปแล้ว ทั้งการฉ้อฉลคดโกงหลากหลายรูปแบบ การศึกษาที่นับวันเส้นวัดคุณภาพยิ่งลดลงไปเรื่อยๆ ความเสื่อมศีลธรรมจรรยาของคนในทุกระดับ ตั้งแต่คนห่มจีวร คนสวมสูทโก้หรู คนในเครื่องแบบต่างๆ จนถึงคนนุ่งยีนส์เก่าขาด ปีพุทธศักราช ๒๕๕๗ การประกวดรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน มีผลงานที่ส่งเข้าประกวดทั้งสิ้น ๗๗ เล่ม โดยนักเขียนจากทุกภูมิภาคของประเทศ มีทั้งผลงานของนักเขียนที่เคยได้รับรางวัลนี้มาแล้ว นักเขียนที่เคยมีผลงานเข้ารอบ นักเขียนที่สร้างสรรค์งานมานานปี นักเขียนอาวุโส และนักเขียนหนุ่มสาว การจัดพิมพ์ผลงาน มีทั้งที่ผ่านระบบบรรณาธิการสำนักพิมพ์ และที่นักเขียนจัดพิมพ์เอง แสดงให้เห็นว่า…

Continue Reading

เชมเบอร์มิวสิค ใครว่าด้อยกว่าซิมโฟนีออร์เคสตรา : เชมเบอร์คอนเสิร์ตของเบโธเฟน บราห์มส์ และมาห์เลอร์

07-01-2014

promusika

เชมเบอร์มิวสิค ใครว่าด้อยกว่าซิมโฟนีออร์เคสตรา : เชมเบอร์คอนเสิร์ตของเบโธเฟน บราห์มส์ และมาห์เลอร์ วฤธ วงศ์สุบรรณ 30 มิถุนายน 2557 คอนเสิร์ตเมื่อค่ำคืนวันที่ 8 มิถุนายน 2557 ณ สยามสมาคมนั้น เป็นอีกครั้งหนึ่งที่วงโปรมูสิกาได้เชิญนักดนตรีฝีมือระดับโลกของจริงมาแสดงร่วมกับมือวิโอลาและเปียโนระดับต้นๆ ของเมืองไทย ด้วยค่าตั๋วเพียง 500 บาท (หากเป็นนักเรียนนักศึกษาคิดเพียง 50 บาทเท่านั้น!) ผมกำลังพูดถึงการมาเยือนของลุยจิ ปิโอวาโน (Luigi Piovano) นักเชลโลผู้สร้างตำนานการบรรเลงเชลโลคอนแชร์โตของดวอร์ชาคในเมืองไทยได้อย่างยอดเยี่ยมน่าประทับใจเมื่อหลายปีก่อน ร่วมกับกราเซีย ไรมอนดิ (Grazia Raimondi) นักไวโอลินชาวอิตาเลียนซึ่งมีดีกรีเป็นหัวหน้าวง(leader) ของวงออร์เคสตราในอิตาลีหลายวง (และเป็นคู่ชีวิตของปิโอวาโนด้วย) พร้อมด้วยทัศนา นาควัชระ นักไวโอลินระดับต้นๆ ของไทย ซึ่งในรายการนี้รับบทเล่นวิโอลา และ ดร.พรพรรณ บรรเทิงหรรษา…

Continue Reading

นักดนตรีชั้นยอดย่อมสร้างแรงบันดาลใจให้แก่กัน: อันเนื่องมาจากคอนเสิร์ต Beethoven Complete Cello Sonatas and The “Ghost” Trio

05-28-2014

Cello sonatas - Trio

นักดนตรีชั้นยอดย่อมสร้างแรงบันดาลใจให้แก่กัน: อันเนื่องมาจากคอนเสิร์ต Beethoven Complete Cello Sonatas and The “Ghost” Trio ความน่าสนใจของวงโปรมูสิกาในโปรแกรมการแสดงของปี 2557 นี้ ที่นอกเหนือจากจะคัดสรรบทเพลงไพเราะมาบรรเลงให้ผู้ฟังอิ่มเอมใจแล้ว ยังได้เชิญนักดนตรีที่มีฝีไม้ลายมือจัดจ้านจากต่างชาติมาให้นักฟังชาวไทยได้ประจักษ์ถึงความสามารถอย่างสม่ำเสมอด้วย และยังมีความกล้าหาญที่จะเลือกบทเพลงที่ค่อนข้างยากทั้งผู้เล่นและผู้ฟังมานำเสนออีกด้วย ผมกำลังพูดถึงโปรแกรมที่สุดแสนท้าทายของนักดนตรีรับเชิญทั้งสอง คือ อเล็กซองดร์ เวย์ (Alexandre Vay) นักเชลโลชาวฝรั่งเศส และ ดิมิทรี ปาปาโดปูลอส (Dimitri Papadopoulos)นักเปียโนชาวอเมริกัน (เชื้อสายกรีก)  อาคันตุกะจากวงการดนตรีฝรั่งเศสมาแสดงเชลโลโซนาตาของเบโธเฟนครบทั้ง 5 บท รวมถึงเพลง Piano Trio Op.70 No.1 “The Ghost”ร่วมกับทัศนา นาควัชระ ตัวแทนของวงโปรมูสิกาซึ่งเป็นเจ้าบ้าน ในการแสดงเมื่อวันที่ 7-8 พฤษภาคม 2557…

Continue Reading